Từ vựng cơ bản tiếng Anh chuyên ngành da liễu
Cấu trúc và chức năng của da
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Epidermis
(n)
/ˌɛpɪˈdɜːrmɪs/
Lớp thượng bì
Stratum Corneum
(n)
/ˌstreɪtəm ˈkɔːrniəm/
Lớp sừng
Stratum Lucidum
(n)
/ˌstreɪtəm ˈluːsɪdəm/
Lớp bóng
Stratum Granulosum
(n)
/ˌstreɪtəm ˌɡrænjʊˈloʊsəm/
Lớp hạt
Stratum Spinosum
(n)
/ˌstreɪtəm spɪˈnoʊsəm/
Lớp tế bào gai
Stratum Basale
(n)
/ˌstreɪtəm bəˈseɪli/
Lớp đáy
Dermis
(n)
/ˈdɜːrmɪs/
Lớp trung bì
Papillary Dermis
(n)
/ˈpæpɪˌleri ˈdɜːrmɪs/
Trung bì nông
Reticular Dermis
(n)
/rɪˈtɪkjʊlər ˈdɜːrmɪs/
Trung bì sâu
Hypodermis
(n)
/ˌhaɪpoʊˈdɜːrmɪs/
Lớp hạ bì
Subcutaneous Tissue
(n)
/ˌsʌbkjuˈteɪniəs ˈtɪsjuː/
Lớp hạ bì
Hair Follicles
(n)
/hɛr ˈfɑːlɪkəlz/
Tế bào mầm tóc
Sebaceous Glands
(n)
/sɪˈbeɪʃəs ɡlændz/
Tuyến bã nhờn
Sweat Glands
(n)
/swɛt ɡlændz/
Tuyến mồ hôi
Eccrine Glands
(n)
/ˈɛkrɪn ɡlændz/
Tuyến ngoại tiết thông thường
Apocrine Glands
(n)
/ˈæpəˌkraɪn ɡlændz/
Tuyến đầu tiết
Nails
(n)
/neɪlz/
Móng
Sensory Receptors
(n)
/ˈsɛnsəri rɪˈsɛptərz/
Thụ thể cảm giác
Barrier function
(n)
/ˈbæriər ˈfʌŋkʃən/
Chức năng hàng rào bảo vệ
Sensation
(n)
/sɛnˈseɪʃən/
Cảm giác
Thermoregulation
(n)
/ˌθɜːrməʊˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
Điều hòa nhiệt độ
Excretion
(n)
/ɪkˈskriːʃən/
Bài tiết
Absorption
(n)
/əbˈzɔːrpʃən/
Hấp thu
Vitamin D synthesis
(n)
/ˈvaɪtəmɪn diː ˈsɪnθɪsɪs/
Tổng hợp vitamin D
Immune response
(n)
/ɪˈmjuːn rɪˈspɒns/
Phản ứng miễn dịch
Regeneration
(n)
/rɪˌdʒɛnəˈreɪʃən/
Tái tạo
Moisture retention
(n)
/ˈmɔɪsʧər rɪˈtɛnʃən/
Giữ ẩm
Các loại bệnh lý da phổ biến
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Acne
(n)
/ˈækni/
Mụn trứng cá
Alopecia Areata
(n)
/ˌæləˈpiːʃə ˌæriˈeɪtə/
Rụng tóc từng mảng
Atopic Dermatitis
(n)
/eɪˈtɒpɪk ˌdɜːrməˈtaɪtɪs/
Viêm da cơ địa
Epidermolysis Bullosa
(n)
/ˌɛpɪdərˈmɒlɪsɪs bʊˈloʊsə/
Bệnh ly thượng bì bọng nước
Hidradenitis Suppurativa (HS)
(n)
/ˌhaɪdrædəˈnaɪtɪs ˌsʌpjʊˈreɪtɪvə/
Bệnh viêm tuyến mồ hôi mưng mủ
Ichthyosis
(n)
/ˌɪkθiˈoʊsɪs/
Bệnh da vảy cá
Pachyonychia Congenita
(n)
/ˌpækioʊˈnɪkiə kənˈdʒɛnɪtə/
Bệnh móng dày bẩm sinh
Pemphigus
(n)
/ˈpɛmfɪɡəs/
Bệnh pemphigus (bệnh bọng nước tự miễn)
Psoriasis
(n)
/səˈraɪəsɪs/
Bệnh vẩy nến
Raynaud’s Phenomenon
(n)
/reɪˈnoʊdz fəˈnɒmɪnən/
Hiện tượng Raynaud (rối loạn tuần hoàn máu ngoại biên)
Rosacea
(n)
/roʊˈzeɪʃə/
Bệnh hồng ban
Scleroderma
(n)
/ˌsklɪərəˈdɜːrmə/
Bệnh xơ cứng bì
Vitiligo
(n)
/ˌvɪtɪˈlaɪɡoʊ/
Bệnh bạch biến
Các phương pháp điều trị và chăm sóc da
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Topical treatment
(n)
/ˈtɒpɪkəl ˈtriːtmənt/
Điều trị bôi ngoài da
Oral medication
(n)
/ˈɔːrəl ˌmɛdɪˈkeɪʃən/
Thuốc uống
Laser therapy
(n)
/ˈleɪzər ˈθɛrəpi/
Liệu pháp laser
Chemical peel
(n)
/ˈkɛmɪkəl piːl/
Lột da hóa học
Microdermabrasion
(n)
/ˌmaɪkroʊˌdɜːrməˈbreɪʒən/
Mài da vi điểm
Laser Resurfacing
(n)
/ˈleɪzər rɪˈsɜːrfəsɪŋ/
Tái tạo bề mặt da bằng laser
Laser Skin Rejuvenation
(n)
/ˈleɪzər skɪn rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən/
Trẻ hóa da bằng laser
Acne Blue Light Therapy
(n)
/ˈækni bluː laɪt ˈθɛrəpi/
Liệu pháp ánh sáng xanh điều trị mụn
Thermage
(n)
/ˈθɜːrmɪdʒ/
Liệu pháp nhiệt collagen (săn chắc da bằng sóng RF)
Cleansing
(n)
/ˈklɛnzɪŋ/
Làm sạch
Moisturizing
(n)
/ˈmɔɪstʃəˌraɪzɪŋ/
Dưỡng ẩm
Exfoliation
(n)
/ɪkˌsfoʊliˈeɪʃən/
Tẩy tế bào chết
Toning
(n)
/ˈtoʊnɪŋ/
Cân bằng da
Sun protection
(n)
/sʌn prəˈtɛkʃən/
Bảo vệ da khỏi nắng
Hydration
(n)
/haɪˈdreɪʃən/
Cấp nước
Antioxidant treatment
(n)
/ˌæntiˈɒksɪdənt ˈtriːtmənt/
Điều trị bằng chất chống oxi hóa
Anti-aging treatment
(n)
/ˌæntiˈeɪʤɪŋ ˈtriːtmənt/
Điều trị chống lão hóa
Xem thêm:
Tiếng Anh chuyên ngành Spa: 200+ Từ vựng & Mẫu câu giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh về làm đẹp đầy đủ trọn bộ và chi tiết nhất
Tổng hợp các từ vựng tiếng Anh về mỹ phẩm thông dụng cần biết
Từ vựng tiếng Anh chuyên sâu chuyên ngành da liễu
Bệnh lý da do vi khuẩn, nấm và virus
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Impetigo
(n)
/ˌɪmpɪˈtaɪɡoʊ/
Chốc lở
Cellulitis
(n)
/ˌsɛljəˈlaɪtɪs/
Viêm mô tế bào
Folliculitis
(n)
/fəˌlɪkjʊˈlaɪtɪs/
Viêm nang lông
Furuncle
(n)
/ˈfjʊərʌŋkəl/
Nhọt
Carbuncle
(n)
/ˈkɑːrbʌŋkəl/
Nhọt tổ ong
Erysipelas
(n)
/ˌɛrəˈsɪpələs/
Viêm quầng
Tinea
(n)
/ˈtɪniə/
Nấm da (hắc lào)
Candidiasis
(n)
/ˌkændɪˈdaɪəsɪs/
Nhiễm nấm Candida
Onychomycosis
(n)
/ˌɒnɪkoʊmaɪˈkoʊsɪs/
Nấm móng
Tinea pedis
(n)
/ˈtɪniə ˈpiːdɪs/
Nấm chân (nấm da chân)
Tinea corporis
(n)
/ˈtɪniə ˈkɔːrpərɪs/
Nấm thân
Tinea capitis
(n)
/ˈtɪniə ˈkæpɪtɪs/
Nấm da đầu
Herpes simplex
(n)
/ˈhɜːrpiːz ˈsɪmplɛks/
Mụn rộp
Herpes zoster
(n)
/ˈhɜːrpiːz ˈzɒstər/
Herpes zoster (zona thần kinh)
Varicella (Chickenpox)
(n)
/ˌværɪˈsɛlə/
Thủy đậu
Human papillomavirus (HPV)
(n)
/ˈhjuːmən ˌpæpɪˈloʊmɪəˌvaɪrəs/
Virus u nhú ở người (HPV)
Molluscum contagiosum
(n)
/məˈlʌskəm kənˌteɪdʒiˈoʊsəm/
Sùi mào gà truyền nhiễm
Measles
(n)
/ˈmiːzəlz/
Bệnh sởi
Bệnh lý da dị ứng và viêm
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Eczema
(n)
/ˈɛksɪmə/
Chàm (Viêm da dị ứng)
Contact dermatitis
(n)
/ˈkɒntækt ˌdɜːrməˈtaɪtɪs/
Viêm da tiếp xúc
Urticaria
(n)
/ˌɜːrtɪˈkɛəriə/
Mề đay (Phát ban)
Angioedema
(n)
/ˌændʒiəʊɪˈdiːmə/
Phù mạch
Allergic contact dermatitis
(n)
/əˈlɜːrdʒɪk ˈkɒntækt ˌdɜːrməˈtaɪtɪs/
Viêm da tiếp xúc dị ứng
Psoriasis
(n)
/səˈraɪəsɪs/
Bệnh vẩy nến
Seborrheic dermatitis
(n)
/ˌsɛbəˈriːɪk ˌdɜːrməˈtaɪtɪs/
Viêm da tiết bã
Lichen planus
(n)
/ˈlaɪkən ˈpleɪnəs/
Lichen phẳng
Rosacea
(n)
/roʊˈzeɪʃə/
Trứng cá đỏ
Dermatomyositis
(n)
/ˌdɜːrmætəʊˌmaɪəˈsaɪtɪs/
Bệnh viêm đa cơ
Lupus erythematosus
(n)
/ˈluːpəs ˌɛrɪθiːməˈtoʊsəs/
Lupus ban đỏ
Pityriasis rosea
(n)
/ˌpɪtɪˈraɪəsɪs ˈroʊziə/
Vảy phấn hồng
Alopecia areata
(n)
/ˌæləˈpiːʃiə ˌɛəriˈɑːtə/
Rụng tóc từng mảng
Các phương pháp điều trị laser và phẫu thuật da liễu
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Laser resurfacing
(n)
/ˈleɪzər rɪˈsɜːrfəsɪŋ/
Tái tạo bề mặt da bằng laser
Fractional laser
(n)
/ˈfrækʃənəl ˈleɪzər/
Laser phân đoạn
Laser hair removal
(n)
/ˈleɪzər hɛr rɪˈmuːvəl/
Tẩy lông bằng laser
IPL (Intense Pulsed Light)
(n)
/ɪnˈtɛns pʌlst laɪt/
Ánh sáng xung cường độ cao
CO2 laser
(n)
/ˌsiː oʊ ˈtuː ˈleɪzər/
Laser CO2
Pulsed dye laser
(n)
/pʌlst daɪ ˈleɪzər/
Laser nhuộm xung
Q-switched laser
(n)
/kjuː swɪtʃt ˈleɪzər/
Laser Q-switched
Mohs surgery
(n)
/moʊz ˈsɜːrdʒəri/
Phẫu thuật Mohs
Cryosurgery
(n)
/ˈkraɪoʊˌsɜːrdʒəri/
Phẫu thuật lạnh
Electrosurgery
(n)
/ɪˌlɛktroʊˈsɜːrdʒəri/
Phẫu thuật điện
Excision
(n)
/ɪkˈsɪʒən/
Cắt bỏ
Curettage
(n)
/ˌkjʊrɪˈtɑːʒ/
Nạo
Dermabrasion
(n)
/ˌdɜːrməˈbreɪʒən/
Mài da
Skin grafting
(n)
/skɪn ˈɡræftɪŋ/
Ghép da
Punch biopsy
(n)
/pʌntʃ baɪˈɒpsi/
Sinh thiết bằng kim bấm
Scar revision
(n)
/skɑːr rɪˈvɪʒən/
Chỉnh sửa sẹo
Subcision
(n)
/sʌbˈsɪʒən/
Cắt bỏ dưới da
Cụm từ và thuật ngữ tiếng Anh thường dùng trong báo cáo và thảo luận về da liễu
Mô tả và đánh giá triệu chứng và biểu hiện của bệnh lý da
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Lesion
(n)
/ˈliːʒən/
Tổn thương
Erythema
(n)
/ˌɛrɪˈθiːmə/
Ban đỏ
Papule
(n)
/ˈpæpjuːl/
Sẩn
Pustule
(n)
/ˈpʌstjuːl/
Mụn mủ
Plaque
(n)
/plæk/
Mảng bám
Nodule
(n)
/ˈnɒdjuːl/
Nốt
Macule
(n)
/ˈmækjuːl/
Đốm
Vesicle
(n)
/ˈvɛsɪkəl/
Mụn nước
Bulla
(n)
/ˈbʊlə/
Bóng nước
Crust
(n)
/krʌst/
Vảy
Scale
(n)
/skeɪl/
Vảy da
Ulcer
(n)
/ˈʌlsər/
Loét
Atrophy
(n)
/ˈætrəfi/
Teo
Petechiae
(n)
/pɪˈtiːkiːiː/
Xuất huyết điểm
Severity
(n)
/sɪˈvɛrɪti/
Mức độ nghiêm trọng
Distribution
(n)
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
Phân bố
Onset
(n)
/ˈɒnsɛt/
Khởi phát
Duration
(n)
/djʊˈreɪʃən/
Thời gian kéo dài
Location
(n)
/loʊˈkeɪʃən/
Vị trí
Pruritus
(n)
/prʊˈraɪtəs/
Ngứa
Hyperpigmentation
(n)
/ˌhaɪpərˌpɪɡmɛnˈteɪʃən/
Tăng sắc tố
Hypopigmentation
(n)
/ˌhaɪpoʊˌpɪɡmɛnˈteɪʃən/
Giảm sắc tố
Erythematous
(adj)
/ˌɛrɪˈθiːmətəs/
Đỏ da
Indurated
(adj)
/ˈɪndjʊˌreɪtɪd/
Cứng
Excoriated
(adj)
/ɪkˈskɔːrieɪtɪd/
Trầy xước
Telangiectatic
(adj)
ˌtɛlændʒiɪkˈtætɪk/
Có giãn mạch máu
Erupt
(v)
/ɪˈrʌpt/
Nổi lên, bùng phát
Blister
(v)
/ˈblɪstər/
Phồng rộp
Xem thêm: Tổng hợp các tính từ miêu tả ngoại hình bằng tiếng Anh thông dụng
Báo cáo và giải thích kết quả điều trị và điều trị hiệu quả
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Efficacy
(n)
/ˈɛfɪkəsi/
Hiệu quả
Outcome
(n)
/ˈaʊtkʌm/
Kết quả
Improvement
(n)
/ɪmˈpruːvmənt/
Sự cải thiện
Remission
(n)
/rɪˈmɪʃən/
Sự thuyên giảm
Recurrence
(n)
/rɪˈkɜːrəns/
Sự tái phát
Adverse effect
(n)
/ædˈvɜːrs ɪˈfɛkt/
Tác dụng phụ
Side effect
(n)
/saɪd ɪˈfɛkt/
Tác dụng phụ
Compliance
(n)
/kəmˈplaɪəns/
Sự tuân thủ
Follow-up
(n)
/ˈfɒloʊ ʌp/
Sự theo dõi
Tolerance
(n)
/ˈtɒlərəns/
Sự dung nạp
Resolution
(n)
/ˌrɛzəˈluːʃən/
Sự hồi phục
Assessment
(n)
/əˈsɛsmənt/
Sự đánh giá
Protocol
(n)
/ˈproʊtəˌkɔl/
Phác đồ
Monitoring
(n)
/ˈmɒnɪtərɪŋ/
Sự giám sát
Therapy
(n)
/ˈθɛrəpi/
Liệu pháp
Achieve
(v)
/əˈʧiːv/
Đạt được
Improve
(v)
/ɪmˈpruːv/
Cải thiện
Alleviate
(v)
/əˈliːvieɪt/
Giảm bớt
Monitor
(v)
/ˈmɒnɪtər/
Giám sát
Evaluate
(v)
/ɪˈvæljueɪt/
Đánh giá
Respond
(v)
/rɪˈspɒnd/
Đáp ứng
Relapse
(v)
/rɪˈlæps/
Tái phát
Effective
(adj)
/ɪˈfɛktɪv/
Hiệu quả
Ineffective
(adj)
/ˌɪnɪˈfɛktɪv/
Không hiệu quả
Stable
(adj)
/ˈsteɪbəl/
Ổn định
Refractory
(adj)
/rɪˈfræktəri/
Kháng trị
Sustainable
(adj)
/səˈsteɪnəbəl/
Bền vững
Thảo luận về các phương pháp phòng ngừa và chăm sóc da hằng ngày
Từ vựng
Từ loại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Prevention
(n)
/prɪˈvɛnʃən/
Phòng ngừa
Moisturizer
(n)
/ˈmɔɪstʃəraɪzər/
Kem dưỡng ẩm
Sunscreen
(n)
/ˈsʌnskriːn/
Kem chống nắng
Hydration
(n)
/haɪˈdreɪʃən/
Sự cấp nước
Exfoliation
(n)
/ɪkˌsfoʊliˈeɪʃən/
Tẩy tế bào chết
Cleanser
(n)
/ˈklɛnzər/
Sữa rửa mặt
Antioxidant
(n)
/ˌæntiˈɒksɪdənt/
Chất chống oxy hóa
Serum
(n)
/ˈsɪərəm/
serum
Diet
(n)
/ˈdaɪət/
Chế độ ăn uống
Hygiene
(n)
/ˈhaɪdʒiːn/
Vệ sinh
Routine
(n)
/ruːˈtiːn/
Quy trình
Anti-aging
(adj)
/ˌænti ˈeɪdʒɪŋ/
Chống lão hóa
Daily
(adj)
/ˈdeɪli/
Hằng ngày
Gentle
(adj)
/ˈdʒɛntl/
Nhẹ nhàng
Sensitive
(adj)
/ˈsɛnsɪtɪv/
Nhạy cảm
Non-comedogenic
(adj)
/nɒn-kəˌmiːdiˈoʊdʒɪk/
Không gây mụn
Regularly
(adv)
/ˈrɛɡjʊlərli/
Đều đặn
Thoroughly
(adv)
/ˈθʌrəli/
Kỹ lưỡng
Adequately
(adv)
/ˈædɪkwətli/
Đầy đủ
Occasionally
(adv)
/əˈkeɪʒnəli/
Thỉnh thoảng
Skin care routine
(phr.)
/skɪn keər ruːˈtiːn/
Quy trình chăm sóc da
Sun protection factor (SPF)
(phr.)
/sʌn prəˈtɛkʃən ˈfæktər/
Chỉ số chống nắng
Free radicals
(phr.)
/friː ˈrædɪkəlz/
Gốc tự do
Dermatologist-recommended
(phr.)
/ˌdɜːrməˈtɒlədʒɪst ˌrɛkəˈmɛndɪd/
Được bác sĩ da liễu khuyến nghị
Skin rejuvenation
(phr.)
/skɪn rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən/
Tái tạo da
Ứng dụng từ vựng trong giao tiếp và tư vấn hàng ngày về da liễu bằng tiếng Anh
Giao tiếp với bệnh nhân về chăm sóc da và lựa chọn sản phẩm
Doctor: Hello! How can I help you today?
(Bác sĩ: Xin chào! Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?)
Patient: Hi, Doctor. I'm looking for advice on my daily skin care routine and how to choose the right products.
(Bệnh nhân: Chào bác sĩ. Tôi đang tìm lời khuyên về quy trình chăm sóc da hàng ngày và cách chọn sản phẩm phù hợp.)
Doctor: Sure. Do you have any specific concerns about your skin? Is it dry, sensitive, or do you have any other issues?
(Bác sĩ: Chắc chắn rồi. Bạn có lo ngại cụ thể nào về làn da của mình không? Da bạn có bị khô, nhạy cảm, hay có vấn đề nào khác không?)
Patient: My skin tends to be quite sensitive and sometimes gets very dry. I also get occasional breakouts.
(Bệnh nhân: Da tôi thường khá nhạy cảm và đôi khi bị khô. Tôi cũng bị nổi mụn thỉnh thoảng.)
Doctor: I see. It's important to use gentle cleansers and moisturizers. I recommend using products labeled as non-comedogenic to prevent breakouts. Have you been using any sunscreen?
(Bác sĩ: Tôi hiểu rồi. Điều quan trọng là sử dụng các sản phẩm làm sạch và dưỡng ẩm dịu nhẹ. Tôi khuyên bạn nên sử dụng các sản phẩm có nhãn là không gây bít lỗ chân lông để ngăn ngừa mụn. Bạn có sử dụng kem chống nắng không?)
Patient: Yes, but I'm not sure if it's the right one. How do I know which Sun Protection Factor (SPF) to choose?
(Bệnh nhân: Có, nhưng tôi không chắc đó có phải loại phù hợp hay không. Làm sao để tôi biết chọn chỉ số chống nắng (SPF) nào?)
Doctor: For daily use, an SPF of at least 30 is recommended. This will help protect your skin from UV damage. Apply it every morning, even on cloudy days.
(Bác sĩ: Đối với việc sử dụng hàng ngày, chỉ số SPF ít nhất là 30 được khuyên dùng. Điều này sẽ giúp bảo vệ da bạn khỏi tác hại của tia UV. Hãy thoa kem chống nắng mỗi sáng, ngay cả vào những ngày nhiều mây.)
Patient: What about exfoliation? Should I be doing that regularly?
(Bệnh nhân: Còn việc tẩy tế bào chết thì sao? Tôi có nên làm điều đó thường xuyên không?)
Doctor: Exfoliation can be beneficial, but for sensitive skin, it's best to exfoliate only once or twice a week. Use a gentle exfoliant to avoid irritation.
(Bác sĩ: Tẩy tế bào chết có thể có lợi, nhưng đối với da nhạy cảm, tốt nhất chỉ nên tẩy tế bào chết một hoặc hai lần mỗi tuần. Sử dụng sản phẩm tẩy tế bào chết dịu nhẹ để tránh kích ứng.)
Patient: And what about serums? I’ve heard a lot about them.
(Bệnh nhân: Còn về các loại serum thì sao? Tôi đã nghe nói rất nhiều về chúng.)
Doctor: Serums with antioxidants like Vitamin C can be very effective. They help protect your skin from free radicals and promote skin rejuvenation.
(Bác sĩ: Serum có chứa chất chống oxy hóa như Vitamin C có thể rất hiệu quả. Chúng giúp bảo vệ da bạn khỏi các gốc tự do và thúc đẩy quá trình tái tạo da.)
Patient: That's great to know. Any other tips for hydration?
(Bệnh nhân: Điều đó thật hữu ích. Còn lời khuyên nào khác về việc dưỡng ẩm không?)
Doctor: Keeping your skin hydrated is crucial. Drink plenty of water and use a good moisturizer twice a day. Look for ingredients like hyaluronic acid which helps retain moisture.
(Bác sĩ: Giữ ẩm cho da là rất quan trọng. Uống nhiều nước và sử dụng kem dưỡng ẩm tốt hai lần một ngày. Tìm kiếm các thành phần như axit hyaluronic giúp giữ ẩm.)
Patient: Thank you, Doctor. This has been very helpful. I will start following these recommendations.
(Bệnh nhân: Cảm ơn bác sĩ. Những thông tin này rất hữu ích. Tôi sẽ bắt đầu thực hiện theo các khuyến nghị này.)
Doctor: You're welcome. Regularly follow your new routine and come back for a follow-up if you have any concerns or if you experience any adverse effects.
(Bác sĩ: Không có gì. Hãy thường xuyên thực hiện theo quy trình mới của bạn và quay lại tái khám nếu bạn có bất kỳ lo lắng nào hoặc gặp phản ứng bất lợi.)
Tư vấn về phòng tránh các tác nhân gây hại cho da
Doctor: Hello! How can I help you today?
(Bác sĩ: Xin chào! Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?)
Patient: Hi, Doctor. I’m worried about how to prevent skin damage from everyday factors. Can you give me some advice?
(Bệnh nhân: Chào bác sĩ. Tôi lo lắng về cách ngăn ngừa tổn thương da do các yếu tố hàng ngày. Bác sĩ có thể cho tôi một số lời khuyên không?)
Doctor: Of course. One of the most important things you can do is to use sunscreen with a high Sun Protection Factor (SPF). Make sure to apply it every morning, even on cloudy days.
(Bác sĩ: Tất nhiên rồi. Một trong những điều quan trọng nhất bạn có thể làm là sử dụng kem chống nắng có chỉ số chống nắng (SPF) cao. Hãy chắc chắn thoa kem mỗi sáng, ngay cả vào những ngày nhiều mây.)
Patient: I’ve heard that UV rays can be harmful. Is that why sunscreen is so important?
(Bệnh nhân: Tôi nghe nói tia UV có thể gây hại. Đó có phải là lý do tại sao kem chống nắng quan trọng không?)
Doctor: Yes, exactly. UV rays can cause a lot of damage, including premature aging and skin cancer. Sunscreen protects your skin from these harmful rays. It's also a good idea to wear protective clothing and avoid direct sun exposure during peak hours.
(Bác sĩ: Đúng vậy. Tia UV có thể gây ra nhiều tổn thương, bao gồm lão hóa sớm và ung thư da. Kem chống nắng bảo vệ da bạn khỏi những tia có hại này. Bạn cũng nên mặc quần áo bảo hộ và tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng trong những giờ cao điểm.)
Patient: What about pollution? I live in a big city, and I’m concerned about the effects on my skin.
(Bệnh nhân: Còn về ô nhiễm thì sao? Tôi sống ở một thành phố lớn, và tôi lo lắng về ảnh hưởng của nó đến làn da của tôi.)
Doctor: Pollution can indeed damage your skin. Using cleansers and antioxidants in your skin care routine can help. Antioxidants like Vitamin C help neutralize free radicals caused by pollution.
(Bác sĩ: Ô nhiễm thực sự có thể gây hại cho làn da của bạn. Sử dụng các loại sữa rửa mặt và chất chống oxy hóa trong quy trình chăm sóc da có thể giúp bảo vệ da. Chất chống oxy hóa như Vitamin C giúp trung hòa các gốc tự do do ô nhiễm gây ra.)
Patient: Are there any specific products I should use to protect my skin from pollution?
(Bệnh nhân: Có sản phẩm cụ thể nào tôi nên dùng để bảo vệ da khỏi ô nhiễm không?)
Doctor: Look for serums and moisturizers with antioxidants. Cleansing your face thoroughly every night to remove pollutants is also important.
(Bác sĩ: Hãy tìm các loại serum và kem dưỡng ẩm có chứa chất chống oxy hóa. Làm sạch da mặt kỹ lưỡng mỗi tối để loại bỏ các chất ô nhiễm cũng rất quan trọng.)
Patient: I also have sensitive skin. How can I protect it from irritation?
(Bệnh nhân: Tôi cũng có làn da nhạy cảm. Làm thế nào để bảo vệ da khỏi kích ứng?)
Doctor: For sensitive skin, use gentle products that are free from harsh chemicals and fragrances. Hydration is key, so use a good moisturizer. Avoid exfoliating too often, as this can irritate your skin.
(Bác sĩ: Đối với da nhạy cảm, hãy sử dụng các sản phẩm dịu nhẹ, không chứa hóa chất mạnh và hương liệu. Dưỡng ẩm là rất quan trọng, vì vậy hãy sử dụng kem dưỡng ẩm tốt. Tránh tẩy tế bào chết quá thường xuyên vì điều này có thể gây kích ứng da.)
Patient: What about my diet? Does what I eat affect my skin?
(Bệnh nhân: Còn về chế độ ăn uống của tôi thì sao? Những gì tôi ăn có ảnh hưởng đến da không?)
Doctor: Absolutely. A healthy diet rich in fruits, vegetables, and omega-3 fatty acids can improve your skin’s health. Drinking plenty of water helps keep your skin hydrated. Avoiding excessive sugar and processed foods can also make a big difference.
(Bác sĩ: Chắc chắn rồi. Một chế độ ăn uống lành mạnh, giàu trái cây, rau xanh và axit béo omega-3 có thể cải thiện sức khỏe làn da của bạn. Uống nhiều nước giúp giữ ẩm cho da. Tránh tiêu thụ quá nhiều đường và thực phẩm chế biến sẵn cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn.)
Patient: Thank you, Doctor. I’ll make sure to follow these tips.
(Bệnh nhân: Cảm ơn bác sĩ. Tôi sẽ chắc chắn làm theo những lời khuyên này.)
Doctor: You're welcome. Regularly following these practices can help prevent a lot of skin issues. If you have any more questions or notice any adverse effects, don't hesitate to come back.
(Bác sĩ: Không có gì. Thường xuyên tuân thủ những thói quen này có thể giúp ngăn ngừa nhiều vấn đề về da. Nếu bạn có thêm câu hỏi hoặc gặp phải bất kỳ tác dụng phụ nào, đừng ngần ngại quay lại.)
Viết báo cáo và hướng dẫn về việc chăm sóc da sau điều trị
Patient: Nguyen Thi ATreatment Date: June 5, 2024Type of Treatment: Laser Resurfacing
Treatment Description:The patient underwent laser resurfacing therapy to improve acne scarring and even out skin tone. The treatment process went smoothly, with no significant complications reported.
Immediate Post-Treatment Results:
The patient's skin appeared red and slightly swollen, which is expected and anticipated to diminish gradually over the next few days.
The patient has been advised to avoid sunlight exposure to minimize potential adverse effects on the treated skin.
Skin Care Guidelines After Treatment:
Sun Protection: Apply sunscreen with a high Sun Protection Factor (SPF) daily, especially when outdoors, to protect the skin from harmful UV rays and prevent further damage.
Hydration: Keep the skin hydrated by using a gentle moisturizer twice daily. Hydration helps in the healing process and reduces discomfort associated with post-treatment redness and swelling.
Gentle Cleansing: Continue cleansing the face regularly using a mild, non-abrasive cleanser. Avoid harsh scrubbing or exfoliation until the skin has fully healed to prevent irritation.
Avoid Irritants: Refrain from using products containing harsh chemicals or fragrances on the treated area, as they may exacerbate redness and discomfort.
Follow-Up: Schedule a follow-up appointment with the dermatologist for further evaluation and guidance if any concerns or adverse reactions arise during the post-treatment period.
Conclusion:Proper post-treatment care is essential for optimizing the results of laser resurfacing and ensuring the patient's comfort and well-being. By adhering to the provided guidelines, the patient can facilitate the healing process and achieve the desired outcomes of the treatment.
This report emphasizes the importance of skin care following laser resurfacing treatment and provides practical guidelines for the patient to follow in order to promote optimal healing and minimize complications.
Dịch nghĩa:
Bệnh nhân: Nguyễn Thị ANgày điều trị: 5 tháng 6, 2024Loại điều trị: Trẻ hóa da bằng laser
Mô tả điều trị:Bệnh nhân đã trải qua liệu pháp trẻ hóa da bằng laser nhằm cải thiện sẹo mụn và làm đều màu da. Quá trình điều trị diễn ra suôn sẻ, không có biến chứng đáng kể nào được ghi nhận.
Kết quả ngay sau điều trị:
Da của bệnh nhân có dấu hiệu đỏ và hơi sưng, điều này là bình thường và dự kiến sẽ giảm dần trong vài ngày tới.
Bệnh nhân đã được khuyến cáo tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời để giảm thiểu các tác động bất lợi tiềm ẩn lên vùng da đã điều trị.
Hướng dẫn chăm sóc da sau điều trị:
Bảo vệ da khỏi nắng: Thoa kem chống nắng có chỉ số SPF cao hàng ngày, đặc biệt khi ra ngoài, để bảo vệ da khỏi các tia UV có hại và ngăn ngừa tổn thương thêm.
Giữ ẩm: Giữ ẩm cho da bằng cách sử dụng kem dưỡng ẩm dịu nhẹ hai lần mỗi ngày. Dưỡng ẩm giúp quá trình lành da diễn ra tốt hơn và giảm khó chịu do tình trạng đỏ và sưng sau điều trị.
Rửa mặt nhẹ nhàng: Tiếp tục rửa mặt thường xuyên bằng sữa rửa mặt dịu nhẹ, không gây kích ứng. Tránh chà xát mạnh hoặc tẩy tế bào chết cho đến khi da hoàn toàn hồi phục để tránh kích ứng.
Tránh các chất gây kích ứng: Tránh sử dụng các sản phẩm có chứa hóa chất mạnh hoặc hương liệu trên vùng da đã điều trị, vì chúng có thể làm tăng thêm tình trạng đỏ và khó chịu.
Tái khám: Lên lịch tái khám với bác sĩ da liễu để được đánh giá và hướng dẫn thêm nếu có bất kỳ lo ngại hoặc phản ứng bất lợi nào phát sinh trong giai đoạn sau điều trị.
Kết luận:Việc chăm sóc da sau điều trị là rất quan trọng để tối ưu hóa kết quả của liệu pháp trẻ hóa da bằng laser và đảm bảo sự thoải mái cũng như sức khỏe của bệnh nhân. Bằng cách tuân thủ các hướng dẫn được cung cấp, bệnh nhân có thể hỗ trợ quá trình lành da và đạt được kết quả mong muốn từ liệu pháp điều trị.
Báo cáo này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chăm sóc da sau điều trị trẻ hóa da bằng laser và cung cấp các hướng dẫn thực tiễn để bệnh nhân thực hiện nhằm thúc đẩy quá trình lành da tối ưu và giảm thiểu các biến chứng.
Bài tập về từ vựng tiếng Anh ngành da liễu
Choose the correct words in the box to fill in the blanks of the text.
well-being
skin care routines
barrier
dermis
epidermis
stratum corneum
healthy skin
moisturizing
laser procedures
dermatologist-recommended
exfoliation
skin conditions
hair follicles
bacteria
structure
Maintaining _________ is crucial for overall _________, as the skin serves as a protective __________ against external factors such as ___________, UV radiation, and pollutants. To ensure optimal skin health, it's essential to understand the _________ and function of the skin layers. The __________, consisting of several sublayers including the ____________, stratum lucidum, and stratum granulosum, acts as the outermost protective barrier. It prevents dehydration, regulates temperature, and protects against harmful agents. The ________, comprising the papillary and reticular dermis, provides structural support and houses essential components like ________, sweat glands, and sensory receptors.
Effective ______________ involve various practices such as cleansing, moisturizing, exfoliating, and sun protection. Cleansing removes dirt, oil, and impurities, while ___________ helps maintain hydration and prevents moisture loss. ___________ removes dead skin cells, promoting cell turnover and revealing a smoother complexion. Sun protection, through the use of sunscreen with a high SPF, shields the skin from UV damage and reduces the risk of skin cancer and premature aging.
In addition to daily skincare habits, specialized treatments may be necessary to address specific skin conditions or concerns. These treatments can range from topical medications and oral therapies to _____________ and surgical interventions. Dermatologists play a crucial role in diagnosing ___________, recommending appropriate treatments, and monitoring progress. By following a _____________ skincare routine and seeking professional guidance when needed, individuals can achieve and maintain healthy, radiant skin throughout their lives.
Đáp án
healthy skin
well-being
barrier
bacteria
structure
epidermis
stratum corneum
dermis
hair follicles
skin care routines
moisturizing
exfoliation
laser procedures
skin conditions
dermatologist-recommended
Tổng kết
Trong bài viết trên, Anh ngữ ZIM đã cung cấp cho người học danh sách tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành da liễu một cách đầy đủ và chính xác nhất. Hy vọng, list danh sách trên có thể hỗ trợ cho quá trình ôn luyện tiếng Anh của người học.
Bên cạnh đó, người học có tham khảo khóa học giao tiếp tiếng Anh của Anh ngữ ZIM để có thể nhanh chóng nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân.
Tài liệu tham khảo
“Epidermis (Outer Layer of Skin): Layers, Function, Structure.” Cleveland Clinic, my.clevelandclinic.org/health/body/21901-epidermis. Accessed 7 June 2024.
