能 (Néng) = Năng, năng lực, gồm thể會 (Huì) = biết, có thể, có khả năng.
Bạn đang xem: Cách dùng neng và keyi
I .能 cùng 會 Dùng biểu thị năng lực khi:– Chỉ gần như việc rất cần được qua giao lưu và học hỏi .– có rất nhiều tình huống mà bạn có thể dùng tự 會– Ví dụ: 他會打籃球。媽媽會跳拉丁舞.(tā huì dǎ lán qiú 。mā mā huì tiào lā dīng wǔ)=anh ấy biết đùa bóng rổ,mẹ biết khiêu vũ điệu La Mã.– Có tình huống biểu thị sự chủ quan, vốn dĩ đã bao gồm và không phải qua học hỏi.
– Ví dụ: 我有眼睛，我能看。我有耳朵，我能聽
(wǒ yǒu yǎn jīng ，wǒ néng kàn 。wǒ yǒu ěr duǒ ，wǒ néng tīng)
Tôi bao gồm mắt,tôi có thể nhìn.Tôi tất cả tai,tôi có thể nghe.
II.Dùng để biểu lộ một phương diện như thế nào đó, hay sử dụng khi trước nó là trường đoản cú “很、真”– Ví dụ: 他真能吃，他真會吃
(tā zhēn néng chī ，tā zhēn huì chī )
– mặc dù nhiên khi sử dụng từ 會 cùng 能 để mô tả ý của câu cũng đều có chút biệt lập .
Ví dụ:a 他真能吃 (Tā zhēnnéng chī) = biểu đạt số lượng ăn,nhấn mạnh kỹ năng ăn được nhiều.b 他真會吃 (Tā zhēn huì chī) = mô tả chất lượng ,nhấn mạnh khỏe sự ẩm thực ăn uống bổ dưỡng.
Dưới đây là 2 tình huống mà họ chỉ rất có thể dùng 能. Không thể sửa chữa thay thế bằng từ 會:
1) biểu lộ năng lực đạt mang lại một chuyên môn nhất định.Ví dụ: 他一分鐘能遊300米
(tā yī fèn zhōng néng yóu 300mǐ)
Một phút ,anh ấy rất có thể bơi 300m他一天能記住50個漢字
(tā yī tiān néng jì zhù 50gè hàn zì)
Một ngày anh ấy có thể nhớ được 50 chữ Hán(Những việc đó đều biểu hiện chủ ngữ (他) đạt mang lại một chuyên môn nhất định ).
2) bộc lộ một năng lượng tạm thời hoặc sự phục hồi của một năng lượng nào đó.Ví dụ: 他手受傷了，不能打籃球了
(tā shǒu shòu shāng le ，bú néng dǎ lán qiú le)
Anh ấy bị đau nhức tay cần không thể đùa bóng rổ
(vốn dĩ là anh ấy biết nghịch bóng rổ ,nhưng vị tay đau nên trong thời điểm tạm thời không thể chơi bóng rổ,trường đúng theo này bọn họ dùng不能 )hoặc ví dụ
他腳好了，能踢足球了
(tā jiǎo hǎo le ，néng tī zú qiú le)
Chân anh ấy đang khỏi ,có thể soccer được rồi
(anh ấy trước đây đã biết soccer nhưng do chân bị thương nên hiện giờ mới phục hồi và có thể tiếp tục đá bóng. Trường vừa lòng này sử dụng 能)
III.Biểu thị tính kỹ năng của 能 cùng 會.能 : bộc lộ một điều kiện nào đó để gia công một việc nào đấy một phương pháp khách quan
Ví dụ:_ 今天氣溫低，水能結成冰。
(jīn tiān qì wēn dī ，shuǐ néng jié chéng bīng)
Hôm nay nhiệt độ thấp,nước có thể kết thành băng.– 現在時間還早，我能做完作業再回家
(xiàn zài shí jiān hái zǎo ，wǒ néng zuò wán zuò yè zài huí jiā)
Bây giờ vẫn còn đó sớm,tôi rất có thể làm hết bài toán rồi về .
– 這裡的東西很便宜，100塊能買到很多東西
(zhè lǐ de dōng xī hěn biàn yí ，100kuài néng mǎi dào hěn duō dōng xī)
Đồ ở chỗ này rất rẻ,100 đồng có thể mua được rất nhiều thứ.
會: thể hiện tính công ty quan. Nói cho người khác biết vấn đề gì đó,ước tính gì đó. Không thừa nhận mạnh các điều kiện khách hàng quan.Ví dụ:
– 明年的這個時候，我會想你的!。
(míng nián de zhè gè shí hòu ，wǒ huì xiǎng nǐ de)
– Tầm này năm sau,tôi vẫn nhớ chúng ta đấy !– 只要我喜歡的東西，再貴我也會買。
(zhǐ yào wǒ xǐ huān de dōng xī ，zài guì wǒ yě huì mǎi)
Chỉ đề xuất là sản phẩm tôi thích,đắt mấy tôi cũng mua.– 相信我，我不會騙你的。
(xiàng xìn wǒ ，wǒ bú huì piàn nǐ de)
Tin tôi đi,tôi không lừa bạn đâu.
IV.可以:Có thể, đồng ý, đến phép, tốt,được…1) thể hiện năng lực của trường đoản cú 可以:– Khi bọn họ muốn biểu hiện một bài toán gì đó,chỉ hoàn toàn có thể dùng 能 hoặc 會. Không được sử dụng từ 可以. Nhưng lại nếu cần sử dụng để bộc lộ một năng lực đã đạt mang lại một chuyên môn nhất định, có thể dùng 可以.Ví dụ: – 他一分鐘可以打100個字
(tā yī fèn zhōng kě yǐ dǎ 100gè zì)
Một phút,anh ấy hoàn toàn có thể đánh 100 chữ.
2) thể hiện tính có thể của 可以:– Khi họ hỏi tính kỹ năng có xuất xắc không,có thể dùng từ 可以.Thông thường là hỏi một việc dưới bề ngoài đã xuất hiện.Ví dụ: 我可以用用你的詞典嗎？
(wǒ kě yǐ yòng yòng nǐ de cí diǎn ma ？)
Tôi có thể dùng tự điển của chúng ta một thời gian chứ?
– Dùng 可以 biểu hiện tính kỹ năng khách quan.Ví dụ:_
天氣熱了，可以游泳了。
(tiān qì rè le ，kě yǐ yóu yǒng le)
Thời máu nóng,có thể đi bơi được rồi.– 床很大，可以睡三個人。
(chuáng hěn dà ，kě yǐ shuì sān gè rén)
Giường rộng,có thể ngủ 3 người.
_Biểu thị khi không có tính khả năng, hoàn toàn có thể dùng 不能.Ví dụ:
我明天要考試了，今晚不能陪你去逛街了。
(wǒ míng tiān yào kǎo shì le ，jīn wǎn mút néng péi nǐ qù guàng jiē le)
Ngày mai tôi đề xuất thi ,tối nay không thể đi bộ cùng các bạn rồi.
3)Biểu thị ý kiến của 可以:– Dùng 可以 Khi fan khác muốn đề xuất một ý kiến
Ví dụ:
你可以多聽，多寫，多看。他可以找他的老師幫忙.
(nǐ kě yǐ duō tīng ，duō xiě ，duō kàn 。tā kě yǐ zhǎo tā de lǎo shī bāng máng .)
Bạn có thể nghe nhiều, viết nhiều,xem nhiều. Anh ấy có thể tìm thày (cô) giáo của anh ý ấy góp đỡ.
*Phần phụ: 不可以 biểu lộ việc cấm chỉ, không được,không thể… thường thì là quy định, quy tắc, hạn chế.Ví dụ:
Phân biệt 能 và 可以 là thắc mắc của đa số bạn học tập tiếng Trung hiện nay, bởi trên thực tế cả nhì từ này đều có nghĩa là “có thể”. Vậy khi nào dùng neng và bao giờ dùng keyi? nhị từ này như thể và không giống nhau ở điểm nào? bài viết dưới đây để giúp đỡ bạn tìm nắm rõ hơn cách dùng 可以
Nội dung chính:1. 可以
2. 能 là gì?
– 能 cũng khá được dịch là “Có thể”, sử dụng để diễn đạt một sở trường, một bài toán mà công ty làm tốt.
– dùng để làm chỉ năng lực khách quan của sự việc.
Ví dụ: 今天气温低，谁能结成冰。
– lúc muốn biểu đạt một chuyện không có công dụng xảy ra, nhiều phần trường thích hợp sẽ sử dụng “不能”.
Ví dụ: 我明天要考试了，今晚不能陪你去逛街了。
CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT
| Ngữ pháp giờ đồng hồ Trung cơ bản | Phân biệt 想 cùng 要 | Phân biệt 安排 với 布置 |
3. Tách biệt 能 với 可以 trong giờ đồng hồ Trung
| 能 /Néng/ | 可以 /Kěyǐ/ |
| – Đều là trợ hễ từ. | |
| – Đều biểu thị khả năng. Ví dụ: 这间屋子可以（能）住四个人。/ Zhè jiān wū zǐ kěyǐ (néng) zhù sì gèrén. /Ngôi bên này hoàn toàn có thể ở 4 người. 你明天可以（能）再来一趟吗？/ Nǐ míngtiān kěyǐ (néng) zàilái yī tàng ma? /Ngày mai bạn có thể quay lại được không? | |
| – Đều biểu lộ những một số loại sử dụng Ví dụ: 橘子皮能（可以）做药。/ Júzi pí néng (kěyǐ) zuò yào /Vỏ cam hoàn toàn có thể dùng có tác dụng thuốc. 棉花可以（能）织布，棉籽还可以（能）榨油。/ Miánhuā kěyǐ (néng) zhī bù, miánzǐ hái kěyǐ (néng) zhà yóu /Bông hoàn toàn có thể dệt vải, phân tử bông rất có thể ép dầu. | |
| Đều diễn tả sự xin phép. Ví dụ: 我能（可以）去吗？/ Wǒ néng (kěyǐ) qù ma? /Tôi có thể đi không? 公园里的花怎么能（可以）随便摘呢？/ Gōngyuán lǐ de huā zěnme néng (kěyǐ) suíbiàn zhāi ne? /Làm nạm nào bạn có thể hái hoa vào công viên? | |
| Đều biểu hiện có năng lực hoặc đk đề có tác dụng một vấn đề gì đó. Ví dụ: 他能（可以）说两门外语。/ Tā néng (kěyǐ) shuō liǎng mén wàiyǔ. /Anh ta nói cách khác 2 ngoại ngữ. 他一分钟能（可以）打七十个字。/ Tā yī fēnzhōng néng (kěyǐ) dǎ qīshí gè zì. /Anh ấy rất có thể gõ 70 chữ trong 1 phút. | |
| Thể hiện xuất sắc một cái gì đó. Ví dụ: 他很能吃，一顿可以吃四大碗。/ Tā hěn néng chī, yī dùn kěyǐ chī sì dà wǎn /Anh ta rất ăn uống được, rất có thể ăn 4-5 bát trong một bữa. Xem thêm: Diễn viên kong skull island là ai? kong: skull island 她最能说谎，你可千万别信她的话。/ Tā zuì néng shuōhuǎng, nǐ kě qiān wàn bié xìn tā dehuà /Cô ta nói dối vô cùng đỉnh, chúng ta có ngàn vạn đừng tin lời cô ta. | Biểu thị xứng đáng, giá bán trị. Ví dụ: 这个问题很可以研究一番。/ Zhège wèntí hěn kěyǐ yánjiū yī fān /Vấn đề này rất có thể được nghiên cứu. 美术展览倒可以看看。/ Měishù zhǎnlǎn dào kěyǐ kàn kàn. /Bạn hoàn toàn có thể xem triển lãm nghệ thuật. |
| Biểu thị khả năng (khách quan) độc nhất định. Ví dụ: 这么晚他还能来吗？/ Zhème wǎn tā hái néng lái ma? /Muộn như vầy, anh ấy còn có chức năng đến không? 这雪什么时候能停啊？/ Zhè xuě shénme shíhòu néng tíng a? /Khi làm sao thì tuyết này xong xuôi rơi? 下午能下雨吗？/ Xiàwǔ néng xià yǔ ma? /Buổi chiều có khả năng mưa không? 看这天气能放晴。/ Kàn zhè tiānqì néng fàngqíng. /Nhìn thời tiết này có công dụng trời quang. | |
| 能 rất có thể dùng sau trường đoản cú 应该 và cần sử dụng phía trước từ bỏ 愿意. Ví dụ: 这本书写得比较通俗，你应该能懂。/ Zhè běn shūxiě dé bǐjiào tōngsú, nǐ yīnggāi néng dǒng /Cuốn sách này viết kha khá đơn giản, các bạn nên rất có thể hiểu. 搬到这么远的地方，他们能愿意吗。/ Bān dào zhème yuǎn dì dìfāng, tāmen néng yuànyì ma /Di chuyển mang lại nơi xa như vậy, họ bao gồm khả năng đồng ý không? | 可以 không được sử dụng trong trường hợp này. |
| Có thể cần sử dụng phủ định 不. Biểu thị năng lực, sử dụng phủ định 没. Ví dụ: 它的这个愿望始终没能实现。/ Tā de zhège yuànwàng shǐzhōng méi néng shíxiàn. /Điều ước này vẫn không khi nào được thực hiện. | Chỉ cần sử dụng 不 khi che định sự đến phép. Sót lại không cần sử dụng 不. |
| Ngoài ra, hay được dùng 不能不 biểu lộ phải, nên. Ví dụ: 因为大家不了解情况，我不能不说明一下。/ Yīn wéi dàjiā bù liǎojiě qíngkuàng, wǒ bùnéng bù shuōmíng yīxià. /Vì bạn anh chị không hiểu tình hình, tôi tất yêu không phân tích và lý giải 1 chút. 我不能不说两句了。/ Wǒ bùnéng bù shuō liǎng jùle. /Tôi chẳng thể không nói vài ba câu. | Rất ít dùng 不可以不 Dùng 不可不 nhiều hơn trong văn bản, thư sách. |
| 能 không được dùng trong trường thích hợp này. | Tiểu câu, Đoản ngữ rượu cồn từ cai quản ngữ, 可以 rất có thể làm vị ngữ. 可以 gồm thể đơn côi làm tân ngữ. Ví dụ: 这本书你送给她也可以./ Zhè běn shū nǐ sòng gěi tā yě kěyǐ. /Bạn cũng có thể tặng kèm cô ấy cuốn sách này. 这样分析也是可以的。/ Zhèyàng fēnxī yěshì kěyǐ de. /Phân tích này cũng đều có khả năng. 他去我认为可以。/ Tā qù wǒ rènwéi kěyǐ. /Anh ấy đi tôi nghĩ về là tất cả thể. 这样做我觉得可以/ Zhèyàng zuò wǒ juédé kěyǐ /Làm như vậy tôi cảm thấy có thể. |
| 可以 có những lúc được dùng trước công ty ngữ. Ví dụ: 一个人来不及抄，可以两个人抄。/ Yīgèrén láibují chāo, kěyǐ liǎng gè rón rén chāo /Một bạn đến ko kịp nhằm chép, 2 bạn thì có thể. 可以她去，也可以你去。/ Kěyǐ tā qù, yě kěyǐ nǐ qù. /Có thể cô ấy đi, cũng rất có thể bạn đi. | |
| Không bao gồm trong trường hòa hợp này. | 可以 còn được sử dụng như một tính từ, biểu hiện “Không sao cả, có thể vược qua” hoặc “trình độ vô cùng cao, dũng mạnh mẽ”. Ví dụ: 他的汉语水平还可以。/ Tā de hànyǔ shuǐpíng hái kěyǐ. /Trình độ giờ đồng hồ Trung của anh ấy cũng được. 天气热得真可以。/ Tiānqì rè dé zhēn kěyǐ. /Thời ngày tiết thật sự siêu nóng. |
Liên hệ trung chổ chính giữa Hoa Ngữ Tầm quan sát Việt để tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Trung từ bỏ cơ bản đến nâng cấp cho học tập viên.
